第20章

第20章

　　本周的礼拜六, 燕京和平西路58号的修道院公寓里，将会举行一场以中外文化交流为主题的座谈会。

　　这本是一场十分普通的座谈会，如果没有来自法国的瑰宝级文学泰斗阿伦先生的加入的话。

　　因为这位在不久后，将会荣膺诺贝尔文学奖的文学大家的加入, 这场座谈会, 竟有幸被后世记载在册, 作为中外文化交流的重要标志之一。

　　而在这场座谈会中，女主简容意外帮到法国文学泰斗的小插曲，则会被当作一场逸事美谈流传出去, 给女主“民国第一才女”的名声，再镀上一层耀眼的光辉。

　　这天很不巧的，天公不作美, 下午时候忽然开始下起了雪粒。

　　林路留来接人的时候带了一把黑色的伞, 他把伞撑在两人头上, 边走边说话, “阿伦先生为人十分和蔼, 就是说话很是难懂，他的英文和法文都带了点口音──我记得你以前说过, 曾学过一点法文？”

　　岂止是学过点，但陈知意这辈子按理来说, 的确是没有那个条件如上辈子般去法国留学的, 所以在对外的说法中, 只能谦虚的表示曾自学过这门语言。

　　“以前对几篇法国诗歌感兴趣, 学着玩的。”

　　林路留回忆了那时他们通信的内容, 摇头不赞同, “凭你翻译的那首小诗的水准, 哪里只能说是学着玩？许多在法国待过的留学生, 论起来水平都不如你多了。”

　　陈知意笑笑不说话。

　　这一路走过来，林路留的手虽然被冻得僵硬，半边肩膀也被风雪侵蚀打湿，但却因为和知己同路，且同一把伞的缘故，等真走到公寓楼下时，心头还有些遗憾。

　　这条路终究是太短，只恨不能天长地久。

　　想到这里，他就不由得又在心头暗骂了萧肃几句，但凡他早几年和知己见面，如今还有这厮什么事！

　　萧肃并不知道有人正在骂他，此时的公寓内，因为他和简容的联袂而来，私底下掀起了一点窃窃私语。

　　简容对他的爱慕，是几乎摆在明面上的，这种情况下，他还毫不避嫌的带着简容出席各种场合，看在外人眼里，自然是很容易想歪，认为他也对这个小师妹有着同样的情谊。

　　“说起来，这位原配也真是可怜可叹，如今她还不知道自己丈夫，天天在外面和别的女人出双入对罢？”

　　“可怜之人必有可恨之处，你只知道那位原配的痛苦，却怎么不想想她为何会沦落至此？那些旧式女子，我们都是见过的，和一个愚昧落后的妻子朝夕相处，其中的痛苦又怎么是能轻易谈尽的？”

　　陈知意和林路留进到公寓后，就正好听到了这么一句感叹。

　　自从梦见那个预知梦后，陈知意其实就对民国的这种怪相，感到有些啼笑皆非。

　　是非明白的出轨外遇，披上了一层反封建四旧的皮之后，竟就成了正义的了？

　　原配是旧式女子，就活该被抛弃鄙夷了？

　　难道当初，还是她陈知意按着萧肃的脑袋，逼着他娶自己的不成？

　　想到梦里萧肃给原配一纸休书的时候，那场声势浩大的声讨，陈知意目光就不由变得越发幽深。

　　林路留面露不悦，刚要上前维护几句，陈知意却忽然拉住他摇摇头。

　　不必在现在做这种口舌之争，真正的好戏在后头。

　　她的目光看向萧肃，此时他正和简容并肩站在角落里，这个距离，萧肃应当是能听到这番对话的吧？但他却只是眉头皱起，半点没有上前制止的意思。

　　在陈知意看向萧肃时，他也看到了陈知意。

　　随即眉头皱得更深，最近他妻子的变化很大，身边突然出现了不少人。

　　但萧肃不悦归不悦，却没有因此对这些人过多重视，他笃定陈知意离不开她，心下认为陈知意的转变只不过是因为简容。

　　这让他觉得有些好笑，她一个没上过学的旧式女子，何必要去和简容这样的大学生相比？左右她已经是他的妻子了，会和自己相伴一生的人是她，他对简容不过是师兄妹之情罢了。

　　而和他一眼就看出，陈知意和林路留是认识的不同，简容看见这两人站在一起后，却只当作是碰巧。

　　毕竟林路留之前，还为了她当众斥责过这个乡下女子。

　　想到这里，简容露出个矜持的笑容，朝林路留友好的点了点头。这场座谈会进行得很顺利，前期的节奏进行得十分平缓，直到阿伦先生的到来，聚会才一下子进入了高潮。

　　阿伦先生是一个五十来岁的外国男子，典型的法国人长相和做派，看到座谈会的主人阿切尔夫人后，就热情的上前给了对方一个拥抱。

　　和他一同前来的，还有个三十岁左右的中年男子，同样是高鼻深眼的西人长相，对方跟在阿伦先生身边，时不时的凑到他身边低声说着什么。

　　这位应该就是那个临时出现意外的翻译了，陈知意注意的观察了一下，果然发现这位翻译先生语速有点过快，眼神不时落在手腕上的手表位置，显然是有着什么急事。

　　陈知意看了一会儿之后，眼神转到简容身上，毕竟她等会儿要做的事，某种意义上来说算是在破坏女主的“金手指”。

　　她对阿伦先生十分尊敬，但却并未如女主一般仔细研读过他的作品，女主的金手指不是普通人想抢就能抢的，这机会给了陈知意，陈知意也自知接不住。

　　简容注意到了陈知意的目光，虽不知她怎么会出现在这里，但想必她肯定听到了这些人对她的评价。

　　现在站在师兄身边的是她，这个乡下女子看到这一幕，眼神该是十分自卑吧？

　　毕竟和自己相比，她实在是差得太多了。

　　陈知意看了一会儿之后，就转过了视线，此时那位翻译，已经控制不住的开始频频将目光看向门口方向。

　　她在心里默默回想了一遍剧情，几分钟之后，果然有个人脚步匆匆的走进来，直奔阿伦先生的方向。

　　旁人只当他是找阿伦先生有什么急事，陈知意却知道并不是如此。

　　剧情再次应验了。

　　那位翻译听完后，目露焦急的和阿伦先生解释了什么，随即匆匆道别离开。

　　阿伦先生自从一来，就是全场的焦点，见状陈知意身边有人发问，“这是怎么了？那位翻译怎么走了？”

　　“该是有什么急事吧？”

　　“我还想和阿伦先生探讨一下这首小诗，没有翻译，这怎么能行？”

　　“在场还有通晓法文的吗？”

　　场地中心，阿伦先生和周围人的交流，也确实因为这个意外而暂时停下了。

　　现场会说法国话的虽然不多，但也不是没有，不过会是会，却谁也不是专业的，不敢贸贸然就上去献丑。

　　万一反应没那么快，一时没翻译出来，众目睽睽之下，岂不是很丢脸？

　　公寓主人阿切尔夫人母语是英文，她和阿伦先生的交流也不是很顺畅，因此转头问身边的几位先生，“在场的男士淑女中，可有精通法文的？”

　　此时的简容已经面露得意，她万万没想到，刚才她还在发愁，该怎么和阿伦先生搭上关系，结果转瞬间上天就把这么个好机会，送到了她身边。

　　简容是从小在文人圈子里混大的，在场众人的出身经历，她都十分清楚。

　　因此也更加知道一点，当下的情况下，除了因为游学欧洲时期，在法国待过不短的一段时间的她之外，再没有一个人能更加称得上精通法文了。

　　她心里知道这一点，笃定之余，却因为一点淑女的矜持，不愿意上赶着主动请缨。

　　不过纵使她不说，在场也已经有人在议论，“简小姐仿佛是在法国待过？”

　　“听说简小姐最喜爱阅读法文原文书？”

　　陈知意所要利用的就是这一点，简容既然不上，那她陈知意就不客气的要毛遂自荐了！

　　但她刚要上前，却发现手腕被人一把拉住了。

　　萧肃的声音十分冷硬，“你不要过去捣乱。”

　　他是为了陈知意好，这是什么场合，她凑上去能做什么？

　　陈知意：“？”

　　真是心头有一万句屏蔽词不知当讲不当讲。

　　此时已经有人向阿切尔夫人提议，让简容试试了。

　　陈知意看了林路留一眼，相交多年，林路留一眼就懂了她的意思。

　　正好，他也想借这个机会给知己铺路，拓宽她在文学界的人脉。

　　林路留当即开口直接向阿伦先生推荐，“我有一位朋友正好在现场，她对法文十分精通，或许能暂时充当一下先生的翻译。”

　　“哦？不知是哪位朋友？”

　　现场并不大，这句话林路留是用英文说的，“她”用的女性词，一时间听在简容耳里，只以为是在推荐自己。

　　甚至他的目光，都已经看向了她的方向。

　　也是，上次在燕京饭店的沙龙上，这位林先生就十分欣赏自己。

　　终于等到了这句话，简容理了理头发，已经做好上前谦虚几句，再接下这场翻译的准备。

　　林路留微微一笑，与有荣焉般的介绍，“这位小姐姓陈，还曾翻译过先生的几首小诗。”

　　他说完后，便向陈知意的方向点了点头。